【映画リメンバーミー】 ウンポコロコの歌詞や意味は?動画やフル音楽配信も!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

こんにちは!サラシュフカズノリです。

 

映画リメンバー・ミー感動した!!

 

映画の上映が開始され、早速子供を連れて見に行ってきました!

私はピクサーシリーズが大好きで、前回のカーズも映画行きましたし、トイストーリーシリーズなどほとんど映画館で見るほどです。

スポンサーリンク

今回のリメンバー・ミーも非常に楽しみにしていましたが、私は絶対に見るまでストーリーの情報を入れない!と決めています。なのでストーリーについて全然知らずに、楽しみに映画館でリメンバー・ミーをみたのですが想像以上に好きだと感じる良い作品でした。

私同様にストーリーを知りたくない方の為に最初では内容は伏せておきますね。笑

 

そんなリメンバー・ミーの作中に登場したウンポコロコという曲。ミゲル君の見事な歌声で観客を魅了したこのウンポコロコですが、

  • 【リメンバーミー】 ウンポコロコの歌詞や意味は?
  • 【リメンバーミー】 ウンポコロコの動画やフル音楽配信

について気になったので調べてみました。

 

 

 

また、今回リメンバー・ミーのウンポコロコについてオトクな音楽配信を紹介していきますので最後まで是非ご覧ください!
4000万曲以上の音楽が聴き放題【AWA】


 

【リメンバー・ミー】ウンポコロコの歌詞や意味

映画リメンバー・ミーで、初めてミゲル君が観客の前で披露した曲、ウンポコロコの歌詞からまず見ていきましょう!

ウンポコロコの歌詞

What color is the sky
Ay, mi amor! Ay, mi amor!

空の色は何色?ミ・アモーレ

You tell me that it’s red
Ay, mi amor! Ay, mi amor!

君は赤だという、ミ・アモーレ

Where should I put my shoes
Ay, mi amor! Ay, mi amor!

どこに靴を於けばいいかな?ミ・アモーレ

You say put them on your head
Ay, mi amor! Ay, mi amor!

頭の上でどう?と君は言う、ミ・アモーレ

You make me
Un poco loco

君は僕を普通じゃなくさせる

Un poquititito loco
The way you keep me guessing

おかしいね、僕はいつも予想外な君のことに振り回される

I’m nodding and I’m yessing
I’ll count it as a blessing

頷き、同意し、

That I’m only
Un poco loco

僕はただ夢中なだけさ

The loco that you make me
It is just un poco crazy

君は僕をおかしくする
それはちょっとクレージーなくらいだ

The sense that you’re not making
The liberties you’re taking
Leaves my cabeza shaking

意味がわからないくらい
君は自由奔放なんだ
僕は笑って肩をすくめることしかできない

You are just
Un poco loco

君は常識でははかれない

Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!

君に夢中なのさ!

 

ウンポコロコとはどういう意味?

このウンポコロコとは「Un Poco Loco」と呼び、スペイン語で、

 

「頭がおかしい、狂っている」

 

とクレイジーに似た意味を持ちます。

単に頭がおかしいというわけではなく、

 

「君におかしくなるくらい夢中」

 

という事ですね。

リメンバー・ミーでイメルダの為にヘクターが送った曲であるし、それ程愛していた事が伝わりますね。

テンションがある曲調ですから、彼女と楽しくカラオケなど行くときこの思いを込めて歌うと良いかもしれませんよ☆

スポンサーリンク

【リメンバー・ミー】リメンバー・ミーやウンポコロコを聴くならAWAがオススメ!魅力について迫る!

なぜAWAが良いのでしょうか?その秘密に迫ります!!

筆者がAWAをオススメする3つの理由

  • 4000万曲の圧倒的コンテンツ量
  • 初回3ヶ月無料
  • 高音質
  • 登録解約もカンタン

まずはこの4000万曲が魅力的!おそらく聴きたい曲はほとんどあるでしょう。

 

そして3つの中でも特に注目したいのが、

 

「初回3ヶ月無料」

 

なんです!3ヶ月って太っ腹ですよね。汗

こ3ヶ月を使って振り付けをマスターしちゃえばいのです!!

 

また、このAWAにはSTANDARDプランとFREEプラン(無料)があります。

違いがこちら↓↓

機能/プラン STANDARDプラン FREEプラン(無料)
月額 960円 0円
オンデマンド再生
プレイリストの作成・公開
広告なし
複数のデバイスで同期可能
歌詞表示
ハイライト再生
フル尺再生
オフライン再生
再生時間制限なし ☓(月当たり20時間)

 

やはり大きな違いはフル尺再生でしょう。またオフラインでも再生出来ないのでFREEでは少し物足りないかも…。

なのでまずはFREEで楽しんで、これならSTANDARDにした方が良いじゃん!と思ってからプラン変更すれば大丈夫かと思います!

 

また登録・解約については下記で詳しく解説していこうと思います!

 

AWAの公式サイトはこちらから↓↓

4000万曲以上の音楽が聴き放題【AWA】



登録方法や解約方法を解説!

まず登録方法についてですが、

 

「何も必要なし!」

 

なんです!!凄いですよね。普通登録するには名前打ったり生年月日打ったりーなんて非常に面倒。ですが、このAWAはそれらが一切ないのです。

Android、iOS、アプリをダウンロード

するだけで使うことが可能です。

 

がここで一つ注意が…。

30日間を過ぎると自動的にお試し(free版)に以降されます。

お金が発生するわけではないので注意しなくてもいいかとは思いますが、一応頭には入れておいてくださいね。

 

次にAWAの月額(standard)の解約方法ですが、

Android版

  1. Google Playアプリを立ち上げて、Playストアへ
  2. 「マイアプリ」の「定期購読」タブを選択
  3. 「AWA」を選択し、「解約」をタップ

iOS版

  1. App Store アプリを立ち上げて、おすすめページ最下部へ
  2. Apple ID/アカウントを表示
  3. 購読/管理をタップ
  4. 自動更新の解除を選ぶ

これだけで済みます!割りとカンタンなのでこの手順通り進めば迷うことは少ないかと思います。

またfree版では無料なので解約する必要はありませんのでご心配なく!

 

登録も解約もカンタンなAWAはこちらから↓↓

4000万曲以上の音楽が聴き放題【AWA】



まとめ

今回は映画リメンバー・ミーに登場するウンポコロコについて紹介してきました。

作品中でもかなり観客を盛り上げ、魅了したこの曲。

私の中でリメンバー・ミーと同様にエンドレスに流す曲で決まりです。笑

 

今リメンバー・ミーを見て数時間後にこの記事を書いているのですが、すでにリメンバー・ミーのDVDが見たいとリメンバー・ミーロスの私です…。

早くもう一度見たい!来週また映画館に行こうかな…!笑

 

それでは最後までお付き合いいただきありがとうございました。

良かったらいいね押しちょってねー☆

 

登録も解約もカンタンなAWAはこちらから↓↓

4000万曲以上の音楽が聴き放題【AWA】



スポンサーリンク

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*